J’espère que ça va vous plaire car nous vous préparons déjà les guides suivants avec les grandes villes à la mode pour passer des vacances.

Les bonnes adresses shopping

Voici une petite liste des boutiques à ne pas manquer sur Barcelone :

• Mode et accessoires typiquement espagnols

Custo Barcelona Vintage, Plaça del Pi, Barcelona : C’est l’enseigne tendance de la mode à Barcelone. Formes électriques, motifs psychédéliques et couleurs plutôt flashy, la mode Custo Vintage se distingue de toutes les autres. Extravagante mais néanmoins sophistiquée, elle plaira à tous ceux qui aiment la nouveauté.

Desigual, quartier Passeig Gràcia, Barcelona : Si tu aimes les couleurs et l’originalité, ne manque pas d’entrer dans l’un des magasins de la marque Desigual, connue dans le monde entier mais particulièrement présent en Espagne. Que ce soit à La Rambla, ou dans les quartiers Argenteria et Passeig Gràcia, tu pourras entrer dans l’une des 11 boutiques Desigual et des 16 magasins revendeurs multimarques, qui proposent la marque rien qu’à Barcelone.

• Prêt-à-porter branché à petit prix

Bershka, rue Pelai 2, Barcelona : Tu pourras y découvrir des quantités de modèles qui n’existent pas en France et à des prix plus attractifs. Branchés et bien coupés tu y trouveras tes petits hauts à partir de 4,99€ et tes pantalons pour moins de 25€.

Zara, Passeig Gràcia 16, Barcelona : et oui Zara nous vient de la péninsule ibérique et les prix y sont moins élevés qu’en France, alors profitez-en !

Fosco, C/ Pelayo, 42 Esquina C/ Jovellanos, Barcelona : cette boutique t’ouvrira les portes de son temple de la chaussure féminine et très tendance !

Calzedonia, avenue Portal de l’Angel, Barcelone : Côté vêtements de plage, c’est l’adresse idéale ! Bikinis et autres maillots de bain de très bonne qualité feront de toi la vedette des bords de mer.

• Les plus grands stylistes

Hermès, Chanel et Loewe, quartier Passeig  Gràcia, Barcelona : Si tu peux te permettre de dépenser sans compter, ou tout simplement pour le plaisir des yeux, dans le quartier du Passeig Gràcia tu trouveras les enseignes des grands couturiers.

• Les friperies

Les friperies, rue Montcada, Barcelona : Près de la place Santa Maria, au bout de la rue Montcada (la rue du Musée Picasso), tu pourras te faire plaisir pour des prix hallucinants.

• Les produits de beauté

El Corte Ingles, Placa Catalunya, Barcelone : Pour les cosmétiques c’est le rendez-vous à ne pas manquer ; une véritable galerie marchande de la beauté au cœur de la Placa Catalunya.

Lexique de la parfaite shoppeuse à Barcelone

Potoroze te propose son guide des phrases en Castillan à connaître pour se déplacer et communiquer sur ton lieu de vacances, l’incontournable guide de traduction de vos séjours réussis.
N’oublies pas que Barcelone est catalane, mais les gens parlent aussi très bien le castillan. Toutefois, tu peux en cas d’incompréhension tenter l’anglais.

Pour saluer quelqu’un :

• • Bonjour : Buenos días (le matin)
• • Buenas tardes (l’après-midi)
• • Bonne journée : Buen día
• • Bonsoir : Buenas noches
• • Au revoir : Hasta la vista
• • Salut (au revoir familier) : Hasta luego
• • A tout à l’heure : Hasta pronto
• • A bientôt : Hasta pronto
• • Comment vas-tu ? : ¿Qué tal ?
• • Comment allez-vous ? : ¿Cómo está ?
• • (Très) bien : (Muy) bien
• • Pas très bien : Regular

Pour se présenter :

• • Je m’appelle Céline, je vis en France : Me llamo Céline, vivo en Francia
• • Je suis à Barcelone pour les vacances : Estoy en Barcelona para vacaciones
• • Je suis étudiant / je travaille : Soy estudiante / trabajo
• • Enchanté : Mucho gusto
• • Bienvenu/e : Bienvenido/a

Pour se déplacer :

Où puis-je trouver ? : ¿ Donde puedo encontrar ? :

• • Un magasin de vêtements / chaussures / maillots de bain / sacs à main : tienda de ropas / zapatos / bañador / bolsos
• • Un taxi / bus / métro: un taxi / autobus / metro
• • Le marché / une galerie marchande / friperies : el mercado / galerías / traperías

Où se trouve le magasin Desigual ? ¿ Donde se encuentra la tienda Desigual ?

Pouvez-vous me montrer sur le plan où nous sommes ? : ¿ Puede enseñarme en el mapa dónde estamos ?

Excusez-moi, comment rejoindre la rue X ?: Discúlpeme, ¿ cómo llego a la calle X ?

Est-ce loin? : ¿ Queda lejos ?

Un quart d’heure à pied, 5 minutes en métro : Andando, un cuarto de hora, en metro cinco minutos

Où est la gare ?: ¿ Dónde està la estación ?

Pour faire du shopping :

Je peux vous aider ? : ¿ Puedo ayudarle ?

Non, merci. Je ne fais que regarder : No, gracias. Estoy mirando.

Etes-vous vendeur / vendeuse ? ¿ Es vendedor / vendedora ?

Avez-vous ce modèle en stock: ¿ Tiene est modelo en existencias ?

Pouvez-vous m’aider ? ¿ Puede ayudarme ?

Pouvez-vous me conseiller ? ¿ Puede aconsejarme ?

Je cherche : Busco…

• • robe blanche : vestido blanco
• • pantalon bleu : pantalones azules
• • un gilet gris : chaleco gris
• • des chaussettes vertes : calcetines verdes
• • un débardeur rose : descargador rosa
• • un chapeau noir : sombrero negro
• • des gants violets : guantes morados
• • une jupe orange : falda anaranjada
• • un manteau rouge : abrigo rojo
• • une veste jaune : chaqueta amarilla
• • un chapeau marron : sombrero marrón
• • une cravate kaki : corbata caqui

Quelle est la correspondance française pour cette taille ? ¿ Cuál es la correspondencia francesa para esta talla ?

Quelle taille faîtes-vous ? : ¿ Cuánto mide ?

Je fais du 38 / 42 : Mido treinta y ocho / cuarenta y dos

Avez-vous la taille au-dessous/au-dessus ? : ¿ No tendrá una talla más pequeña/grande ?

Est-ce possible de le changer ? : ¿ Es possible cambiarlo ?

Combien ça coûte ? : ¿ Cuánto cuesta ?

Acceptez-vous la carte de crédit ? : ¿ Acepta la tarjeta de crédito ?

Pour remercier :

Merci (beaucoup) : (Muchas) gracias

De rien : De nada

Je vous en prie / je t’en prie : No hay de qué

C’est naturel : Es natural

Quelques infos pratiques

• Se déplacer à Barcelone

Pour se déplacer à Barcelone c’est facile : taxi, bus, trmaway et métro jallonnent la ville. Il existe aussi de nombreuses zones piétonnes pour simplement marcher ou se ballader à vélo. Comme de nombreuses capitales européennes, l’office de tourisme de Barcelone propose une carte de réduction, la Barcelona Card, offrant les transports gratuits dans le centre ville et des réductions sur les entrées de musées, de nombreuses attractions et restaurants. Le prix dépendra du nombre de jours pendant lesquels vous voulez en profiter.

• Les rues commerçantes

La ville de Barcelone compte non moins de 35000 boutiques, de quoi vous régaler pendant des après-midi shopping entières.  Dans le centre vous trouverez la ligne de 5km de boutiques, adaptée aux piétons en grande partie. Celle-ci s’étend de Las Ramblas à l’avenue Diagonal, en passant le long du Passeig de Gracia. Impressionnant non ?!

Pour les souvenirs, mais aussi pour l’ambiance et ses artistes de rue, c’est à Las Ramblas qu’il faut aller.

Pour les achats de prêt-à-porter et accessoires de grandes marques, trois solutions s’offrent à toi. C’est tant à la plaça Catalunya, qu’à Passeil de Grácia, qu’à la Diagonal, que les enseignes telles que Chanel, Armani, Cartier, Mont Blanc et bien d’autres, t’ouvriront les portes de leurs fabuleuses boutiques.

En ce qui concerne le mix entre culture et shopping, c’est dans le Barrio Gothico qu’il faudra te rendre. C’est là que tu trouveras les bouquineries, antiquaires et enseignes de jeunes stylistes.

Pour ce qui est de la musique et les multiples boutiques de vêtements pour tous les styles, c’est le quartier du Raval qu’il faut visiter.

Il existe aussi, à 40 minutes de Barcelone vers la Costa Brava, le Roca Village Outlet Shopping, le temple du shopping avec plus de 100 grandes marques à prix réduits jusqu’à -60% toute l’année !

• Les heures d’ouverture des magasins

En général, les boutiques ouvrent de 10h du matin à 20h30 le soir du lundi au samedi. Cependant ne sois pas étonné si tu trouves porte close entre 14h et 16h dans certains petits magasins. Et oui, c’est l’heure de la pause déjeuner! Il te faudra revenir un petit peu plus tard. Les centres commerciaux peuvent rester ouverts jusqu’à 22h l’été.

Sache aussi que 11 fois par an, les commerçants sont autorisés à ouvrir leur enseigne le dimanche ; une aubaine pour ceux qui ne savent pas quoi faire du dernier jour du week-end !

• Les soldes à Barcelone

A Barcelone, deux grandes périodes de soldes font le plaisir des shoppers. Les soldes d’hiver débutent la seconde semaine de janvier et se terminent fin février. Quant aux soldes d’été, elles commencent à la mi-juillet et prennent fin à la fin août. Cherche le mot « REBAJAS » sur les vitrines !

• La monnaie

En ce qui concerne la monnaie à Barcelone, rien de compliqué, c’est l’Euro ! Nul besoin d’échanger ton argent contre de la monnaie locale, de nombreux guichets et banques sont à ta disposition. Attention tout de même aux distributeurs de billets trafiqués, qui permettent aux malfaiteurs de récupèrer tes codes de carte bleue. Préfère toujours retirer ton argent dans une banque plutôt que dans un distributeur « Ã©loigné ».

• Les sorties à ne pas manquer

Potoroze te conseille de profiter de l’immense richesse culturelle dont regorge Barcelone. Lorsqu’on a la chance de visiter la ville d’artistes tels que Pablo Picasso, Gaudi ou Salvador Dali, autant en profiter.

Ne manque pas la Cathédrale de la Sagrada Familia qui se situe dans le quartier de l’Eixample de Barcelone. Si tu es sportif, ou que tu t’en sens le courage, n’hésite pas à en gravir les marches de façon à apprécier la vue imprenable que pourra t’offrir son sommet.

De la même façon, et pour le plaisir des yeux, fais une halte au bord des Fontaines Magiques de Montjuïc qui se trouvent sur la place Carles Buïgas, et promène toi à travers le magnifique parc Güell dans le quartier du Eixample Right.

Enfin, si tu es amateur de la vie nocturne, une multitude de bars au design branché, comme le Salsitas (22 Carrer Nou de la Rambla, 08001 Barcelona) ou le Caipirinha (58 Moll d’Espanya), t’accueilleront tous les soirs. Et pour ceux qui souhaitent danser jusqu’au bout de la nuit, le Razzmatazz (Almogavers 122, dans le quartier Pueblo Nuevo) et le Piratas (Muntanya 16) feront le bonheur des plus grands fans de discothèques.

Plus d’informations sur le site de l’office de tourisme de Barcelone

Et toi, as-tu des bonnes adresses et des bons plans à Barcelone à partager ?